动画片《熊出没》戛纳受追捧 将在多国播出
中新网北京5月22日电 19日,第71届戛纳电影节圆满闭幕,这也是中国动漫《熊出没》第7次参展。记者获悉,《熊出没》系列动画片现场签约俄罗斯等近10个国家,大电影《熊出没•变形记》也现场签约韩国等10余个国家和地区。加上已经发行的美国、新加坡、马来西亚等,《熊出没》品牌影响力现已覆盖超过60个国家和地区。
记者从制作方获悉,《熊出没》动画作品在创作时同步译制成英语、俄语、印度语、西班牙语、葡萄牙语、意大利语、法语等多个语种,以适用多个国家的不同语种环境。
事实上,从2012年开始,《熊出没》系列动画便先后进入多个国家电视台和主流平台播出,动画电影也陆续在多国上映,好评如潮。
例如,《熊出没》已有三部动画电影在土耳其上映,均取得上佳表现。2016年2月19日上映的《熊出没之夺宝熊兵》深受土耳其当地观众的喜爱,上映第二周,便跃居土耳其动画类电影票房第1名。
今年1月26日,第四部电影《熊出没•奇幻空间》在土耳其继续上映,票房一举超出上一部2倍多,观影人次超过15万,当地表现极其突出。本届戛纳电影节上,土耳其发行商继续签约了最新电影《熊出没•变形记》以及《熊出没》系列动画片。其负责人对于《熊出没》在土耳其的表现称赞有加,认为“中国的动画片内容很好,对其未来的市场表现非常有信心”。
《熊出没》在欧美多国表现同样出色,电影《熊出没之熊心归来》和系列电视剧《熊出没之春日对对碰》等内容于2018年2月登陆Netflix,所传递的“保护森林”的核心环保主题,以及由亲情、友情、勇气、梦想等正能量元素组建的价值观,引起观众的共鸣。
在拉丁美洲,《熊出没》2016年签约索尼影业开启战略合作,索尼影业持续购进《熊出没》动画电影,发行覆盖整个拉美地区。目前,《熊出没》在墨西哥的成绩喜人:5月4日,《熊出没之熊心归来》上映,席卷当地270家影院,票房稳步上升,观众好评如潮。
据悉,2018年下半年,《熊出没》3部大电影还将在拉美地区的Discovery频道和墨西哥电视台Televisa频道播出。《熊出没》剧集与电影也即将登陆北美、英国、法国等国家电视台或媒体平台。(完)
记者从制作方获悉,《熊出没》动画作品在创作时同步译制成英语、俄语、印度语、西班牙语、葡萄牙语、意大利语、法语等多个语种,以适用多个国家的不同语种环境。
事实上,从2012年开始,《熊出没》系列动画便先后进入多个国家电视台和主流平台播出,动画电影也陆续在多国上映,好评如潮。
例如,《熊出没》已有三部动画电影在土耳其上映,均取得上佳表现。2016年2月19日上映的《熊出没之夺宝熊兵》深受土耳其当地观众的喜爱,上映第二周,便跃居土耳其动画类电影票房第1名。
今年1月26日,第四部电影《熊出没•奇幻空间》在土耳其继续上映,票房一举超出上一部2倍多,观影人次超过15万,当地表现极其突出。本届戛纳电影节上,土耳其发行商继续签约了最新电影《熊出没•变形记》以及《熊出没》系列动画片。其负责人对于《熊出没》在土耳其的表现称赞有加,认为“中国的动画片内容很好,对其未来的市场表现非常有信心”。
《熊出没》在欧美多国表现同样出色,电影《熊出没之熊心归来》和系列电视剧《熊出没之春日对对碰》等内容于2018年2月登陆Netflix,所传递的“保护森林”的核心环保主题,以及由亲情、友情、勇气、梦想等正能量元素组建的价值观,引起观众的共鸣。
在拉丁美洲,《熊出没》2016年签约索尼影业开启战略合作,索尼影业持续购进《熊出没》动画电影,发行覆盖整个拉美地区。目前,《熊出没》在墨西哥的成绩喜人:5月4日,《熊出没之熊心归来》上映,席卷当地270家影院,票房稳步上升,观众好评如潮。
据悉,2018年下半年,《熊出没》3部大电影还将在拉美地区的Discovery频道和墨西哥电视台Televisa频道播出。《熊出没》剧集与电影也即将登陆北美、英国、法国等国家电视台或媒体平台。(完)
【责编 付亚男】
微信 扫一扫 关注
《延吉新闻网》公众号

延吉新闻网版权与免责声明:
凡本网注明“来源:延吉新闻网”的所有文字、图片和视频,版权均属延吉新闻网所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。
已经被本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明“来源:延吉新闻网”,违者本网将依法追究责任。
- 【吉网】延吉市确定首批“只跑一次”事项415项 日前,根据《吉林省人民政府关于印发全面推进只跑一次改革实施方案的通知》(吉政发〔2018〕6号)要求,延吉市政府对群众和企业到政府办 ...
- 【吉林新闻联播】延吉龙山恐龙化石亮相北大化石文化周...
- 【凤凰网】延吉市项目建设热潮涌 塔吊旋转、焊花飞溅、机身轰鸣,5月11日,记者走进延吉市各大项目施工现场,处处展现着热火朝天的繁忙景象。 在安发长白山生物科技 ...
- 【国家旅游局】延吉市荣登中国十大热门边境旅游目的地 日前,中国十大热门边境旅游目的地榜单出炉,延吉市凭借边境旅游目的地鲜明特色和优质的品牌传播力,荣登该榜单,位列第七名。 此次 ...
- 【光明网】延吉市“红十字博爱周”活动全面启动 日前,延吉市红十字会在全市范围开展了以人道——为了你的微笑为主题的红十字博爱周活动。 5月3日,延吉市公园街道园新社区红十字服 ...