NHK纪录片揭露“731部队”罪恶铁证受广泛关注
日本NHK纪录片揭露“731部队”罪恶铁证
本报记者完整翻译并全貌呈现纪录片对白和解说词
本报东京8月16日电(中国青年报·中青在线驻日本记者 张建墅)8月13日，日本放送协会(NHK)播放纪录片《731部队的真相——精英医学者与人体实验》，受到日本国内外的广泛关注。
该片披露了NHK从俄罗斯找到的，有关1949年伯力城军事法庭对日军“731部队”以及关东军等12名干部审判实况的原声磁带等内容，并结合从日本国内外收集到的数百份历史文书与资料，有力地证实了日本在侵华战争期间，“731部队”有计划地实施人类活体实验及细菌武器研究，蓄意发动对华大规模细菌战争等灭绝人性的深重罪恶。
本片在一定程度上揭示了战前和战时日本军、官、学相互勾结，巧妙运筹巨额国家财政预算和国家舆论机器，极度煽动刺激日本国内民族主义情绪与对华仇视情绪疯狂高涨，多方诱拉、裹挟并驱动日本医学界精英一步步沦为“731部队”的作恶工具，腐化成人间恶魔的实际过程和内在机制。
纪录片也间接地揭露了部分“731部队”中坚分子在战时和战后极力掩藏毁灭罪证、否定罪行、逃避罪责、拒绝忏悔的真实面目，从侧面驳斥了所谓“东京审判结果是战争者强加的”“历史问题应该交给历史学家去研究”等怪谈邪论。
7月7日，日本明治大学教授山田朗在“日本村山首相谈话之会”主办的题为“对华全面侵略战争80周年与东京审判——日本已经从国民层面对那场侵略中国与亚洲的战争进行总结了吗”的研讨会上演讲时提到，战后归国的原日军士兵，面对自己家人、后辈以及他人，对自己在中国战场上所犯的罪行大多难以启口，于是那段历史一直不大为人所知。
日本东亚近现代史学者笠原十九司在他的著作中写道：“从‘满洲事变’开始，日本发动的对华侵略战争长达15年。但因为战场不在日本，而是在中国大陆，所以多数日本国民并未被告知，规模庞大的日本军在中国战场上长期对中国的军民都干了些什么。而且，学校教育里也不会教给他们。”(《日中战争全史(上)》第14页，2017年7月20日版——记者注)。
NHK制作这部纪录片，需要耗费大量时间和精力，由此也可以看出，一些日本人已走进公众视野，讲述他们参与或亲历战争的故事。
据中国青年报·中青在线记者了解，TBS电视台“NEWS23”栏目在8月15日播出了战争体验者纪录片《绫濑遥倾听战争——从地图上消失的秘密小岛》。纪录片的主角藤本安马15岁时即被征调到“东京第二陆军造兵厂忠海制造所”当军需工人，在广岛县竹原市大久野岛上的秘密毒气工厂生产“死亡露水”，实际上就是毒气弹。藤本今年已经91岁，现在每天都要服下一大把药后才能吃饭，因为他自己在毒气工厂里也遭到“死亡露水”毒气的伤害，患上严重的支气管炎和胃癌，13年前切除了全胃和十二指肠。藤本说：“我还不能死，死了就没有人证实毒气的存在了……那时为了杀死中国人而制造毒气，自己是罪犯……我忘不了毒气的化学方程式，忘掉的话就是忘掉自己犯罪的证据。”
8月15日，野中广务和古贺诚走上了日本电视网络(NNN)“深层NEWS”栏目，谈论他们本人对战争感受与时政的看法。野中提到，自己是1945年8月17日才知道战争已经结束的，当时他刚刚应征入伍，被分配到高知服役，暂时寄宿在一个农家里。农家主人听说美国在广岛和长崎扔下“威力巨大的炸弹”后，天皇说不再打了，之后他才被告知日本失败了。身为“皇军”却不知战争已结束，野中感到无比恼怒和羞耻，于是准备和另外两名伙伴一起切腹自杀。一名少尉军官阻止了他们，并训斥他们：“要是真有自杀的勇气，就上东京去刺杀那个发动战争的东条英机去。”野中最终活了下来，今年91岁，曾担任自民党干事长。
令人不安的是，在当今日本社会的某些角落里，战争思维仍在不时闪烁着。比如，围绕朝鲜核导问题，一个阶段以来，日本部分言论正向着对朝“经济制裁手段已用尽且效果不佳”“军事威慑作用有限”“特朗普已完成对朝军事打击准备”“一旦朝鲜导弹攻击关岛，日本可依‘存立危机事态’行使集体自卫权，实施对朝导弹拦截”等方向滑进。
为此，中国青年报·中青在线记者特意把日本放送协会(NHK)8月13日播出的《731部队的真相——精英医学者与人体实验》纪录片的解说词和对白如实翻译出来，加上一些纪录片截图，在“中青在线”(www.cyol.com)等平台上完整呈现给广大读者和用户，希望让更多的人了解日本“731部队”的罪恶真相，让人们更加热爱和平。
来源：中国青年报 ( 2017年08月17日 04 版）
本报记者完整翻译并全貌呈现纪录片对白和解说词
本报东京8月16日电(中国青年报·中青在线驻日本记者 张建墅)8月13日，日本放送协会(NHK)播放纪录片《731部队的真相——精英医学者与人体实验》，受到日本国内外的广泛关注。
该片披露了NHK从俄罗斯找到的，有关1949年伯力城军事法庭对日军“731部队”以及关东军等12名干部审判实况的原声磁带等内容，并结合从日本国内外收集到的数百份历史文书与资料，有力地证实了日本在侵华战争期间，“731部队”有计划地实施人类活体实验及细菌武器研究，蓄意发动对华大规模细菌战争等灭绝人性的深重罪恶。
本片在一定程度上揭示了战前和战时日本军、官、学相互勾结，巧妙运筹巨额国家财政预算和国家舆论机器，极度煽动刺激日本国内民族主义情绪与对华仇视情绪疯狂高涨，多方诱拉、裹挟并驱动日本医学界精英一步步沦为“731部队”的作恶工具，腐化成人间恶魔的实际过程和内在机制。
纪录片也间接地揭露了部分“731部队”中坚分子在战时和战后极力掩藏毁灭罪证、否定罪行、逃避罪责、拒绝忏悔的真实面目，从侧面驳斥了所谓“东京审判结果是战争者强加的”“历史问题应该交给历史学家去研究”等怪谈邪论。
7月7日，日本明治大学教授山田朗在“日本村山首相谈话之会”主办的题为“对华全面侵略战争80周年与东京审判——日本已经从国民层面对那场侵略中国与亚洲的战争进行总结了吗”的研讨会上演讲时提到，战后归国的原日军士兵，面对自己家人、后辈以及他人，对自己在中国战场上所犯的罪行大多难以启口，于是那段历史一直不大为人所知。
日本东亚近现代史学者笠原十九司在他的著作中写道：“从‘满洲事变’开始，日本发动的对华侵略战争长达15年。但因为战场不在日本，而是在中国大陆，所以多数日本国民并未被告知，规模庞大的日本军在中国战场上长期对中国的军民都干了些什么。而且，学校教育里也不会教给他们。”(《日中战争全史(上)》第14页，2017年7月20日版——记者注)。
NHK制作这部纪录片，需要耗费大量时间和精力，由此也可以看出，一些日本人已走进公众视野，讲述他们参与或亲历战争的故事。
据中国青年报·中青在线记者了解，TBS电视台“NEWS23”栏目在8月15日播出了战争体验者纪录片《绫濑遥倾听战争——从地图上消失的秘密小岛》。纪录片的主角藤本安马15岁时即被征调到“东京第二陆军造兵厂忠海制造所”当军需工人，在广岛县竹原市大久野岛上的秘密毒气工厂生产“死亡露水”，实际上就是毒气弹。藤本今年已经91岁，现在每天都要服下一大把药后才能吃饭，因为他自己在毒气工厂里也遭到“死亡露水”毒气的伤害，患上严重的支气管炎和胃癌，13年前切除了全胃和十二指肠。藤本说：“我还不能死，死了就没有人证实毒气的存在了……那时为了杀死中国人而制造毒气，自己是罪犯……我忘不了毒气的化学方程式，忘掉的话就是忘掉自己犯罪的证据。”
8月15日，野中广务和古贺诚走上了日本电视网络(NNN)“深层NEWS”栏目，谈论他们本人对战争感受与时政的看法。野中提到，自己是1945年8月17日才知道战争已经结束的，当时他刚刚应征入伍，被分配到高知服役，暂时寄宿在一个农家里。农家主人听说美国在广岛和长崎扔下“威力巨大的炸弹”后，天皇说不再打了，之后他才被告知日本失败了。身为“皇军”却不知战争已结束，野中感到无比恼怒和羞耻，于是准备和另外两名伙伴一起切腹自杀。一名少尉军官阻止了他们，并训斥他们：“要是真有自杀的勇气，就上东京去刺杀那个发动战争的东条英机去。”野中最终活了下来，今年91岁，曾担任自民党干事长。
令人不安的是，在当今日本社会的某些角落里，战争思维仍在不时闪烁着。比如，围绕朝鲜核导问题，一个阶段以来，日本部分言论正向着对朝“经济制裁手段已用尽且效果不佳”“军事威慑作用有限”“特朗普已完成对朝军事打击准备”“一旦朝鲜导弹攻击关岛，日本可依‘存立危机事态’行使集体自卫权，实施对朝导弹拦截”等方向滑进。
为此，中国青年报·中青在线记者特意把日本放送协会(NHK)8月13日播出的《731部队的真相——精英医学者与人体实验》纪录片的解说词和对白如实翻译出来，加上一些纪录片截图，在“中青在线”(www.cyol.com)等平台上完整呈现给广大读者和用户，希望让更多的人了解日本“731部队”的罪恶真相，让人们更加热爱和平。
来源：中国青年报 ( 2017年08月17日 04 版）
【责编 付亚男】
微信 扫一扫 关注
《延吉新闻网》公众号
《延吉新闻网》公众号
延吉新闻网版权与免责声明：
凡本网注明“来源：延吉新闻网”的所有文字、图片和视频，版权均属延吉新闻网所有，任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。
已经被本网协议授权的媒体、网站，在下载使用时必须注明“来源：延吉新闻网”，违者本网将依法追究责任。
- 【党建在线】学习习近平绿色发展新理念推动延吉绿色发展学习习近平绿色发展新理念 加快推动延吉绿色转型发展 十八大以来，以习近平同志为总书记的党中央坚持实践创新、理论创新，协调推进四个 ...
- 【人民网】延吉:全力突破四项改革 加速全面小康建设步伐延吉:全力突破四项改革 加速全面小康建设步伐 近年来，延吉市全面建成小康社会具备了良好的基础。发展定位更加准确，发展基础更加牢固 ...
- 【吉林日报】实现服务升级 建设“温暖之家” 今年以来，延吉市坚持党建带妇建，妇建服务党建，坚守妇联组织政治责任和妇联工作政治标准，在推进会改联工作中，建组织、强队伍、抓服 ...
- 【吉林日报】“党建+脱贫”双推进党建+脱贫双推进 本报讯（高新颖）延吉市新兴街道本着党建带扶贫，扶贫促党建的理念，认真组织实施脱贫攻坚工程，扎实有效开展工作，切 ...
- 【吉林日报】全省首家“国地税自助办税厅”亮相延吉全省首家国地税24小时多功能自助办税厅亮相延吉 本报讯（记者郭春焱）近日，我省首家集智能化、多功能、VR办税体验为一体的国地税24小时 ...
延吉市不动产登记驶入“快车道”
奏响绿色强音 延吉生态文明结硕果
进学小学管乐队在国际艺术交流活动中获金奖
8月16日快乐延吉大舞台演出节目单
【组图】快乐延吉大舞台—欢聚一堂庆老人节
姜虎权现场办公 解决群众关切的环保问题
【延吉文化·景址】跨越世纪的朝阳川火车站
市委巡察组专项巡察小营镇扶贫领域突出问题
副州长朴学洙来延调研环保信访案件办理情况
市委巡察组对朝阳川镇开展脱贫攻坚专项巡察
车钥匙、钱包、身份证……快来认领丢失物品
延吉市集中整治户外烧烤 空气环境质量得到提升
延吉市委召开第13次常委（扩大）会议
【欢庆65】昔日的青年湖 如今的欢乐场
【延吉记忆】延边独有的节日——老人节
吉公网安备 22240102000253号