名剧《犹太城》中国首演 观众赴大连先睹为快
2018-11-07 标签: 来源:中国新闻网
在昨晚《犹太城》中文版首演中,安娜首次担任舞台剧的主演,扮演歌手哈亚,并在剧中演唱了多首歌曲。
李晏 摄
昨天,由以色列戏剧大师约书亚·索博尔编剧、导演,孙强、安娜、冯宪珍、闫楠主演的话剧《犹太城》在大连举行中国首演。100名北京的媒体代表和各界观众赶到大连观看了揭幕演。三个半小时的演出,无数次的掌声和泪水;谢幕时,掌声持续近十分钟。白发苍苍的索博尔夫妇也出现在首演现场。索博尔对《犹太城》在中国的首演极为满意,他激动地表示:“这是《犹太城》新的重生。”演出结束虽已午夜,但大家还都留在剧场里和主创、演员及制作团队进行分享会。
剧作家万方写到:“《犹太城》不仅属于犹太人,属于每一个人,也属于我。当生命被剥夺了食物、自由、胆量、尊严,我们还剩下什么?面对死亡靠什么活着?《犹太城》给了太丰富的答案。”
剧评人程辉说:“《犹太城》来自以色列,但她已是一部中国戏剧,是中国戏剧人的担当和追求。”
从广州赶来的剧评人杨小乱表示:“通过这部作品,我们依然能找到一种情感链接,去审视我们曾经经历过的年代,已经所经受过的人性考验。”
一位上海媒体人说:“这样的作品,是给世界和生命的礼物,但不是华丽的、轻松的,而是沉甸甸的,要用一生去珍惜和感受。”
演出中,著名表演艺术家冯宪珍从一出场就带来强大的气场;孙强和闫楠两位男演员在剧中丰富深沉、充满力量的表现都令人赞叹。而导演索博尔天才性地创造出的“木偶二人组”,也因李宗雷和小黑两位优秀演员的精湛演绎,在舞台上焕发出震撼人心的光彩。剧中不仅有四十多位成人演员,还有十几位儿童演员,他们会在剧中演唱一首触动人心的歌曲。制作人王可然透露,这些孩子都选自当地学校,每到一处巡演他们就会提前和当地合作,选拔儿童演员,进行培训,这也是央华戏剧教育计划的一部分,并且也让每一个巡演城市都能更深度地参与到《犹太城》当中,感受戏剧的力量。
《犹太城》是以色列戏剧大师索博尔编剧并导演的代表作,是以色列历史上连续演出时间最长的戏剧,也是全世界排演次数最多的以色列戏剧。索博尔介绍,《犹太城》的故事来自于真实的历史,剧中的每个人物几乎都有历史原型。他曾访问过一些犹太城的幸存者。一位当年只有17岁的妇女说:“在犹太城里白天经历了辛勤的劳动以后,晚上会换上自己最好的衣服走进剧院,与朋友见面、去享受戏剧,这让他们感到自己仍然是‘人’。”一位当时创作了很多歌曲的诗人说:“在当时那个情境之下更有创作力,因为没有一分钟可以浪费,那是创作力最旺盛的时期。”
索博尔说:在犹太城里艺术相当重要,当时那种极端的、时刻都要面对死亡的人们需要一种灵魂上的抗争,他们无法做身体上的抗争,即使生命被剥夺,灵魂上的精神是不会被剥夺的,因为他们有他们热爱的艺术。他表示:“这个戏中很多时候,每一个人都要对他人的生命负责任,每个人一个很小的错误,可能就会导致所有人的灭亡。所以这个戏有很深的矛盾性,有很多不可言说的东西,非常复杂。我非常欣赏,也非常敬佩我们这些演员,把这样的东西带到舞台上。”
此次,索博尔大师与央华戏剧合作,推出了中文版《犹太城》。当然,这次《犹太城》能够来到中国上演,和一位叫安娜伊思·马田的法籍犹太人密切相关。中国观众对她的认知多停留在著名演员刘烨妻子的身份上,其实安娜是一位出色的摄影师和音乐家。出生于戏剧世家,本人又是犹太人,因此安娜对《犹太城》的背景和故事特别有感触,《犹太城》的剧本就是她亲自从以色列带到中国,交给央华戏剧的。
据悉,11月9日至11日,这部话剧将在北京保利剧院盛大上演。此后到全国12座城市巡演。 本报记者王润大连报道J069
李晏 摄
昨天,由以色列戏剧大师约书亚·索博尔编剧、导演,孙强、安娜、冯宪珍、闫楠主演的话剧《犹太城》在大连举行中国首演。100名北京的媒体代表和各界观众赶到大连观看了揭幕演。三个半小时的演出,无数次的掌声和泪水;谢幕时,掌声持续近十分钟。白发苍苍的索博尔夫妇也出现在首演现场。索博尔对《犹太城》在中国的首演极为满意,他激动地表示:“这是《犹太城》新的重生。”演出结束虽已午夜,但大家还都留在剧场里和主创、演员及制作团队进行分享会。
剧作家万方写到:“《犹太城》不仅属于犹太人,属于每一个人,也属于我。当生命被剥夺了食物、自由、胆量、尊严,我们还剩下什么?面对死亡靠什么活着?《犹太城》给了太丰富的答案。”
剧评人程辉说:“《犹太城》来自以色列,但她已是一部中国戏剧,是中国戏剧人的担当和追求。”
从广州赶来的剧评人杨小乱表示:“通过这部作品,我们依然能找到一种情感链接,去审视我们曾经经历过的年代,已经所经受过的人性考验。”
一位上海媒体人说:“这样的作品,是给世界和生命的礼物,但不是华丽的、轻松的,而是沉甸甸的,要用一生去珍惜和感受。”
演出中,著名表演艺术家冯宪珍从一出场就带来强大的气场;孙强和闫楠两位男演员在剧中丰富深沉、充满力量的表现都令人赞叹。而导演索博尔天才性地创造出的“木偶二人组”,也因李宗雷和小黑两位优秀演员的精湛演绎,在舞台上焕发出震撼人心的光彩。剧中不仅有四十多位成人演员,还有十几位儿童演员,他们会在剧中演唱一首触动人心的歌曲。制作人王可然透露,这些孩子都选自当地学校,每到一处巡演他们就会提前和当地合作,选拔儿童演员,进行培训,这也是央华戏剧教育计划的一部分,并且也让每一个巡演城市都能更深度地参与到《犹太城》当中,感受戏剧的力量。
《犹太城》是以色列戏剧大师索博尔编剧并导演的代表作,是以色列历史上连续演出时间最长的戏剧,也是全世界排演次数最多的以色列戏剧。索博尔介绍,《犹太城》的故事来自于真实的历史,剧中的每个人物几乎都有历史原型。他曾访问过一些犹太城的幸存者。一位当年只有17岁的妇女说:“在犹太城里白天经历了辛勤的劳动以后,晚上会换上自己最好的衣服走进剧院,与朋友见面、去享受戏剧,这让他们感到自己仍然是‘人’。”一位当时创作了很多歌曲的诗人说:“在当时那个情境之下更有创作力,因为没有一分钟可以浪费,那是创作力最旺盛的时期。”
索博尔说:在犹太城里艺术相当重要,当时那种极端的、时刻都要面对死亡的人们需要一种灵魂上的抗争,他们无法做身体上的抗争,即使生命被剥夺,灵魂上的精神是不会被剥夺的,因为他们有他们热爱的艺术。他表示:“这个戏中很多时候,每一个人都要对他人的生命负责任,每个人一个很小的错误,可能就会导致所有人的灭亡。所以这个戏有很深的矛盾性,有很多不可言说的东西,非常复杂。我非常欣赏,也非常敬佩我们这些演员,把这样的东西带到舞台上。”
此次,索博尔大师与央华戏剧合作,推出了中文版《犹太城》。当然,这次《犹太城》能够来到中国上演,和一位叫安娜伊思·马田的法籍犹太人密切相关。中国观众对她的认知多停留在著名演员刘烨妻子的身份上,其实安娜是一位出色的摄影师和音乐家。出生于戏剧世家,本人又是犹太人,因此安娜对《犹太城》的背景和故事特别有感触,《犹太城》的剧本就是她亲自从以色列带到中国,交给央华戏剧的。
据悉,11月9日至11日,这部话剧将在北京保利剧院盛大上演。此后到全国12座城市巡演。 本报记者王润大连报道J069
【责编 付亚男】
微信 扫一扫 关注《延吉新闻网》公众号
延吉新闻网版权与免责声明:
凡本网注明“来源:延吉新闻网”的所有文字、图片和视频,版权均属延吉新闻网所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。
已经被本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明“来源:延吉新闻网”,违者本网将依法追究责任。
- 【新华网】延吉西市场——忘不掉的乡愁 抹不掉的情 在延吉,你一定听到过这样的吆喝。辣白菜的要不要啊?米肠的买吧!来吧,都便宜的给! 在延吉,你一定闻到过这种味道。浓郁的明太鱼 ...
- 【吉林广播网】仁坪村:边陲小村四十载岁月变迁 1978年,改革开放的大幕徐徐拉开,改革率先从农村家庭联产承包责任制开始,并以磅礴之势迅速推向全国。1984年,改革的春风终于刮到吉林 ...
- 【快搜吉林】延吉吹起文明之风 城市环境日益美好 行走在延吉的大街小巷,城市环境干净整洁,公共场所秩序井然。道路平坦了,生活环境好了,城市更美了,心情更舒畅了。正在延吉市滨河公 ...
- 【快搜吉林】延吉市卫计局实行“二三四”健康扶贫政策 健康扶贫是打赢脱贫攻坚战的重要环节,始终处于脱贫攻坚工作的最前沿。自健康扶贫工作启动以来,延吉市卫生和计划生育局坚持精准扶贫、 ...
- 【中国民航网】延吉-威海-宁波航线首航圆满成功 中国民航网 通讯员孟晨 报道:10月30日19时25分,东方航空MU9607航班缓缓滑出机坪,随即腾空而起消失在茫茫夜色中,标志着延吉―威海 ...