新闻中心
新闻中心 > 娱乐新闻 > 正文  
站内搜索

《芈月传》孙俪需配音 郑晓龙:她没经过台词训练

2015-11-13  来源:中国新闻网 阅读:  字号:【

主演孙俪、黄轩


孙俪扮演的芈月

    年度古装大剧《芈月传》将于11月30日登陆东方卫视和腾讯视频开播。昨日,该剧在上海举行发布会,导演郑晓龙、制片人曹平、总编剧王小平,主演孙俪、刘涛、马苏、方中信、高云翔、徐梵溪、曹征等出席。郑晓龙直言,虽然有81集,剧情并不会慢热,但想看甄嬛传续集的人可能会失望。他说,3亿元的投资创下新高,但主演片酬集体下降。对于孙俪抱怨没用原声,他表示“配音更有表现力”。

  想看甄嬛传续集的人会失望

  郑晓龙首先表示,《甄嬛传》的粉丝如果带着同样的心态去看《芈月传》,可能已经入错坑,“这部分人可能会失望。”在他看来,《芈月传》的格局和视野比宫斗宏大很多,“第一,《芈月传》讲的主要是朝斗,他们的婚姻都是政治联姻;第二,芈月是历史上的真实人物,一个人扛起秦国创立的大任,我把她称为中国第一个女政治家,我们的创作是传记性的,而《甄嬛传》则多少带点戏说;第三,《芈月传》讲了三个国家,带出七国的故事,时间跨度要长很多,芈月从出生到70多岁,而甄嬛是从10多岁到30多岁。”

  虽然郑晓龙在创作上尽量做到“去甄嬛化”,但记者从60分钟的超长片花看到,该剧的台词依然和《甄嬛传》有一些相似,比如“真真是极好的”之类。而从演员来看,除了孙俪是主演,还有蒋欣、孙茜、澜曦少数几位甄嬛时期的熟面孔,不过她们的戏份都很少。

  还有网友表示该剧主演颜值都很高,这意味着老导演也开始屈服流行审美?对此,郑晓龙表示否认,“以颜值来评价一部戏是低水平的欣赏,你要是真想看脸,你不妨去看选美,影视作品一定要表现和塑造人物。我选演员都不看颜值,有人质疑高云翔有点娘,但他在戏里都有变化,表现很男人,方中信也是非常有帝王的霸气。”

  配音因孙俪没有经过台词训练

  对于配音,孙俪曾抱怨最后成片没有用她的原声,很遗憾,因为她自己对台词很用功,在家还请老公邓超做老师,“他是导演,也是演员,演过很多帝王,这方面比我有经验,我就让他说好我的台词,我录下来,再私下里做功课。”

  对此郑晓龙解释说:“孙俪的确很努力,但她毕竟没有经过专门的台词训练,表现力和专门的配音演员还是有差距,我们也是反复比较、纠结好久才决定用配音,还是要考虑整个戏的效果。”据悉,孙俪在《芈月传》中的配音由季冠霖担纲,与《甄嬛传》相同,

  此外,郑晓龙透露,虽然该剧是在一剧两星导致大制作受阻的背景下拍摄的,但总体投资已经接近3亿元,创下国产古装剧的纪录,“四个组同时在拍,去年中秋节我们准备月饼都是1000多份。”然而,包括导演在内的全体主创片酬都统一下降,有消息说孙俪的片酬更是从95万元一集降到50万元一集,对此他对现在的价格没有直接否认,只是说:“孙俪片酬原来也没那么高。”

  署名权纠纷:原著作者急于成名

  对于原著作者蒋胜男在网络发难,提出编剧署名权之争,郑晓龙不愿意过多回应,“以免大家会说我在借此炒作,我们最终肯定会走法律程序,我很同情她,她太着急了,要成名。”

  刘涛昨日透露,导演之所以选中她出演大反派芈姝,是因为看过她主演的《妈祖》,“他说我自身有贵气,希望我把这种气场抬出来。”当时好多人带妆去试戏,正在拍《琅琊榜》的刘涛没法请假去试戏,一度很担心得不到这个角色,“当导演告诉我,‘你愿意来,我们就签合同’时,我还不相信,这是一个很大的惊喜。”(记者 曾俊)
 


【本网责编 付亚男】
相关热词搜索:孙俪 台词 郑晓龙
上一篇:赵薇现身央视财经节目 畅谈生意经
下一篇:最后一页
延吉新闻网版权与免责声明:
凡本网注明“来源:延吉新闻网”的所有文字、图片和视频,版权均属延吉新闻网所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经被本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明“来源:延吉新闻网”,违者本网将依法追究责任。
 
频道月排行
·匿名者称霍建华涉性交易 新浪微博交... [11-12]
·猴年央视春晚15日一审 苗阜、王声两... [11-09]
·TVB“官方月历”曝光 佘诗曼站封面正中间 [11-10]
·陈道明问吸毒艺人:你压力有老百姓大... [11-11]
·伊能静斥台媒报道失实 庾澄庆:我永... [11-09]
·刘晓庆谈"打记者"事件:一向交恶,见... [11-10]
·《芈月传》作者与片方起纠纷 被质疑炒作 [11-11]
·古巨基补办婚宴新娘落泪 吴君如:新... [11-12]
·2015最赚钱女歌手榜曝光 "水果姐"凯... [11-10]
·《消失的凶手》曝“险象环生”主海报... [11-09]
图片新闻
《芈月传》孙俪需配音 郑晓龙:她没经过台词训练
《芈月传》孙俪需配音 郑晓龙:她没经过台...
赵薇现身央视财经节目 畅谈生意经
赵薇现身央视财经节目 畅谈生意经
范玮琪否认耍大牌晒美照 丈夫陈建州:用生命担保
范玮琪否认耍大牌晒美照 丈夫陈建州:用生...
匿名者称霍建华涉性交易 新浪微博交出博主实名
匿名者称霍建华涉性交易 新浪微博交出博主实名
外媒看延吉
·【吉林省政府网】​延吉以文化软实力... [11-10]
·【搜狐】延吉市开展药品流通领域专项... [11-10]
·【城市发展网】延吉市第三中学教学改... [11-06]
·【城市发展网】延吉建工街道延春社区... [11-06]
·【新华网】吉林延吉:“慈善超市”开... [11-06]
·【中国规划网】延吉以文化软实力助推... [11-03]
·【中国新闻网】延吉市城镇化率领跑全... [11-03]
·【吉林日报】延吉首家朝汉民族联办乡... [10-29]
·【吉林日报】中·韩FTA(自由贸易协... [10-29]
·【新闻早报】延吉至长春开通“空中巴... [10-27]
延吉简介 - 网站简介 - 联系方式 - 营销中心 - 免责条款 - 帮助中心 - 网站地图 - 新闻归档 - 专用邮箱
Copyright (C) 2011-2016 www.yanjinews.com All Rights Reserved.
版权所有:中共延吉市委宣传部 未经授权禁止复制或建立镜像
吉ICP备12000887号 / 互联网出版许可证号:新出网证(吉)字156号
0433-8333404(外联) QQ:663914 E-mail:YJxww2012(a)163.com
技术支持:延边速途网络科技有限公司