遭遇审查乌龙事件而停映的《姜戈》重返内地影院，距离它4月11日的中国半日游已过去32天。
在这一个月时间里，如何解救的《姜戈》？中间经历了什么？它的后续影响如何？在片方无奈表示“这个事情比较特殊，不方便回应”的情况下，我们试图通过业内人士的分析和陈述来还原《姜戈》的“解救”之路。
事件回放：
32天前，《姜戈》上映一分钟被叫停
《姜戈》4月11日放映，9点半第一场就有不少影迷捧场来到影院，据亲历者陈先生回忆：“因为是昆汀铁杆影迷，又是昆汀的电影第一次在华公映，所以赶早买了票，就是为了先睹为快，结果片头还没放完，就有影院工作人员冲进来说因为技术问题，不能看了，让大家谅解，影院方面会给予补偿。”北京某院线经理在采访中介绍当时情况称，“9点多接到电话通知，比较紧急，上级态度很强硬，并要求尽量安抚已购票观众的情绪。”
停映后，引来中外媒体一片哗然，各种猜测应运而生，国外权威媒体如《纽约时报》、《洛杉矶时报》、英国《卫报》悉数作出反应，除了引述中国媒体的相关猜测和所述事实，大多文章都把中国的电影审查制度作为重点进行介绍。
舆论的主流声音都集中在对“露点镜头”惹麻烦的猜测上，并认为4月10日媒体观影后针对影片尺度的报道起了推波助澜的作用，但又无法完全解释清停映这种极小概率事件的发生，因为“拿到公映许可就表示一定是过了审的”。《纽约时报》在报道中称：“中国电影的首映有时会因制片人和审查者在最后一刻发生争执而被突然推迟。有时，因为当局担心观众的反应，一部影片在影院的上映期也可能会被缩短。不过，一部备受瞩目的外国影片在放映已经开始后，于首映当日被叫停是极为不寻常的。”
《纽约时报》当时针对此事采访了新影联副总经理高军，他对停映给出了轻描淡写的评论：“这是一件很小的事情。不过是因为好莱坞的片子现在在中国不那么吃香了。人们更偏爱看中国人拍的电影，中国的电影感觉更亲切。”而新影联另一位负责人姜广超则给出了完全相反的答案，“这是一件大事，”他是在解释他为何不能对此事置评、或不能建议同事发表评论时这样说的。
搜狐娱乐记者当时也曾联系索尼哥伦毕业中国区负责人，对方对于撤片原因讳莫如深，得到的答复是“不便回应”。
直至今日《姜戈》再度复映，关于撤片原因仍只有猜测，没有确切答案，“不仅仅因为露点镜头，那可能只是导火索，更大原因也许是影片内容、价值观等方面的抵触，官方不希望影片衍生话题持续发酵”，某知情人分析说。
回炉过程：
索尼除了感谢中国政府，其余都沉默
影片在被紧急叫停后，片方索尼哥伦比亚，内地发行方中影、华夏的相关工作人员均保持缄口，对媒体的采访要求一概拒绝，或者干脆不接电话。
索尼哥伦比亚片方在停映后，仅于4月16日在其官方微博发布消息：“就《被解救的姜戈》在内地是否复映以及何时复映的问题，相关方面正在积极协商研究之中，将尽快给大家一个答复。”
直到4月26日，索尼哥伦比亚美国公司在外媒上发布声明，“这是一个巨大的惊喜，我们感谢当地政府部门迅速解决了这起事件”，“我们很高兴中国观众能在5月12日看到《被解救的姜戈》。”
但索尼官方对“回炉”是怎样一个过程、作何修改，昆汀作何反应等关键问题，一概保持沉默。据知情人士透露，影片被紧急撤片的当天上午，片方就开始了与发行方、电影主管机构开始了紧急协调，经过多方协商，主管部门给出需要进行二审的答复，要求删减其中露点镜头。
有业内人士透露称，影片回炉肯定要遵循一些审查的惯例，比如15到30天的周期，多人多轮次的审查加讨论，“而且有可能因为这个事件的特殊性，审查过程要比往常重复更多次数，但跟以往一样具体停映原因上头肯定不会说。”
另外，发行方重新 制作数字硬盘和密钥耗资不菲，保守估计也要上千万，基本抵消了影片首次宣传发行费用。而从昨日重新上映的成片来看，影片二审仅对露点镜头做了删减处理。
5月12日复活
排片率锐减50%、遭遇死亡档期、不再大规模宣传
“《姜戈》整个事件好比一盆火，官方不希望复映再把它燃起来，所以排档期尽量往后延，主要为了浇凉水，让它自己冷却”，某业内人士分析称。
《姜戈》复映最早传出消息是安排在5月2日或3日，让它跟《钢铁侠3》竞争，后又传出5月7日复映的消息，“但技术上来不及。如果7日上映，与上次放映间隔不满一个月，可能会出现在有些影院里原版本没有被完全覆盖掉的情况。而一个月间隔必须重新 制作密匙，保证不会出现未删减版再度上映的情况发生。”
而从昨日重新上映的成片来看，影片二审不仅对露点镜头做了删减处理，还删除了很多血腥镜头。比较明显的有四处：
狗咬人的片段，大部分时间只听到了惨叫，然后给了狗一个镜头，被删了撕咬的部分；
男性、女性露点镜头，全部删除；
原电影中，李奥纳多出场时伴随的黑人赤膊拳击戏，被删了一大半，肉搏的镜头基本没怎么展现；
最后一场血战，删掉了2/3——被昆汀迷认为最精彩镜头，即姜戈用一个人的身体当挡箭牌，双方打得飙血的镜头，几乎全删，变为几枪过后就投降了。
《姜戈》复映影院如何排片？记者为此采访了昆明某影城总经理田再兴，他直言《姜戈》的最佳上映档期已经过了，“复映当天只排了三场，是上一次的三分之一，原因，第一是《致青春》、《钢铁侠》、 《疯狂原始人》还有《遗落战境》都很枪手，厅不够；第二，很多人因第一次未上映，都去看盗版了，通过调查发现想看人也不多了；第三，《姜戈》片长160分钟，影厅少的影院排它不划算。”
田再兴在观众调查中发现，大多数影迷对这次审查乌龙事件存在不满情绪，但并不一定会因此来支持《姜戈》，“仅有极个别的观众表示：本来是不会看的，但是听说被禁，如今又要上映了，那是非看不可了。”
从5月12日《姜戈》在全国院线排片情况看，只有10%左右，比第一次上映时接近20%的排片率减少了一半。记者也曾联系索尼片方询问复映后的宣传事宜，对方对此不置可否，只表示事情比较特殊，应该不会再做宣传了。
而据知情人透露，《姜戈》的复活，就是以片方答应“大幅度缩小放映场次和银幕数”为代价的。
一反常态的昆汀：
认中国市场为主人？敢怒不敢言？
昆汀在国外媒体的报道里一向以性格张扬、爱逞口舌之快著称，就在今年1月 《姜戈》英国首映前，因为美国刚发生过康涅狄格州校园枪击惨案，英国第四频道记者在电视采访时不断追问他对电影中暴力的看法，“为什么你能如此肯定，享受电影中的暴力和享受现实中的暴力这两者之间是没有联系的？”这个问题让昆汀当即变脸，拒绝再回答相关问题，“我不会回答你的问题，我不是你的奴隶，你也不是我的主人”，然而这位记者仍不断追问，昆汀干脆宣布，“我对你按了关闭键”，“我是怎么想的跟你这该死的业务没任何关系”。
事后，昆汀的同事琼恩-斯诺称昆汀“非常生气”。此事也为美国华盛顿一家地方报纸留下口舌，该报引用昆汀说过的话，嘲讽一向“自由不羁”的昆汀，现在成了“认中国市场为主人”的人。
然而，昆汀在此次《姜戈》中国上映风波中，始终一言不发，没有接受过任何采访，也没有回复媒体发给他的邮件，据美国一位熟悉昆汀的业内人士分析，“昆汀脾气火爆，生气是毫无疑问的，但碍于片方和中国市场，不便作出回应”，国内曾参与过《杀死比尔》中国摄制工作的电影人谈及此事称：“以昆汀的个性，一旦就此事开口，可能会制造更多麻烦，片方是必须维护好与中国市场的关系的。估计私底下要一直安抚说服昆汀吧。”
《姜戈》的发行方、索尼哥伦比亚国际电影发行公司中国区总监张苗在影片第一次上映前，曾代昆汀说：“导演同意为不同市场做小小调整，这种调整对他来说是进步，不是妥协……微调不会影响电影本质，比如血液颜色调得更暗一些，喷血高度调低一点”，“昆汀知道如何调整，而且必须他自己剪辑，你可以给他建议，但必须他动手。”
而在《姜戈》突遭停映后，索尼官方选择保持沉默，记者曾就昆汀的态度问题联系索尼官方负责人，但得到的答复是“不便回应”。
复映版本是否为昆汀本人亲自修改，多数业内人士愿意给出否定答案，“他很有可能不想再理会这个糟心的事，也不大可能会再次操刀修改自己的片子。”
后续影响：
反复成为案例：警告中国市场有风险
对于《姜戈》事件的后续影响，美国南加大电影艺术学院院长伊丽莎白-戴利在北京电影学院演讲时，发表了看法：“姜戈停映”事件很有可能在未来的几年内会在美国电影圈被反复提及，警告美国制片人中国市场的风险有多大。
而对于始终保持沉默的昆汀-塔伦蒂诺， 一位影迷在微博里写道：“我情愿昆汀学学诺兰的骨气——当年宁可《黑暗骑士》无缘内地市场，也绝不妥协。让《姜戈》成为烈士，而不是让其在盗版和死亡档期中悄然离去，对国内电影市场健康成长的帮助或许更大。”
【本网责编 王研】
http://www.yanjinews.com/uploadfile/2013/0513/thumb_150_105_20130513074354437.jpg
|
