董玉善：为繁荣朝鲜族文化事业作贡献

　　她身姿轻盈婀娜，一颦一笑，旋转跳跃，都像极了舞动的精灵，以其底蕴深厚、柔韧飘逸而著称舞坛；她为舞蹈而生，凭着对艺术真谛的刻苦钻研和探索，在15岁的花季年龄就已出落成全国闻名的少数民族青年舞蹈家、国家一级演员；她全身心书写艺术梦，致力于传承、弘扬民族文化艺术，为繁荣朝鲜族文化事业作出了积极贡献，她就是延吉市朝鲜族非物质文化遗产保护中心主任董玉善。 　　舞蹈是她一直向往的梦想

　　“在孩童时代，我做的最多的梦就是舞蹈梦。我认为跳舞是一种美的体现，是一种美的艺术。”1969年，董玉善降生于一个音乐氛围浓郁的家庭，父亲董希哲是一位优秀的朝鲜族作曲家。由于受到家庭艺术氛围的耳濡目染，她也有了最初的舞蹈梦。1980年，董玉善考入延边艺术学院舞蹈系，在老师的指点下，悟性极强的她开始崭露头角，1981年还没毕业就被延吉市朝鲜族艺术团所选中，从此开始了她专业舞蹈演员的生涯。

　　台上十分钟，台下十年功。舞蹈是一门残酷的艺术，没有任何捷径，每一次成功都是无数滴汗水积累的。董玉善不断告诉自己，有梦想就要勇敢去追，再苦再累都要坚持下来。

　　自踏上专业演员的征程后，为了自己的梦想，她珍惜生活中的分分秒秒，一心扑在舞蹈艺术上，早出晚归，没有耽误过一次排练，在练功房一跳就是几小时。汗水浸透了她的衣服，而她那要快散架的身躯里却依然跳动着音符，回荡着旋律。

　　十年磨一剑，董玉善在艺术团站稳了脚跟，成为了骨干力量。每当团里编出新舞，她都要经过几天的苦苦思索，并与同事共同切磋，认真研究，揣摩出舞蹈语言的隽永内涵和精美意境，而后再将真情实感准确地付诸于优美的舞姿上，从而达到身心相通，情景交融的境界，使编导为之满意、群众为之倾倒、同行为之倾倒。 　　立志成为民族舞蹈艺术家

　　“志向远大方能进步，目光长远才能远行。”董玉善并不满足于仅仅做一名普通的舞蹈演员，她要展翅飞翔，成为真正的民族舞蹈艺术家。这个目标就像有地心引力一般，引着她不断进步、前行。

　　付出总有回报，自1984年到现在，董玉善多次荣获国家级、省、州、市的各类奖项及荣誉。1990年在全国少数民族（独舞、双人舞、三人舞）舞蹈比赛中，董玉善所表演的独舞《雪女》获个人表演三等奖，三人舞《心比天高》获表演三等奖。1995年在全国第三届全国少数民族舞蹈比赛中，所表演的独舞《心弦》获组委会奖，《铃铛舞》获表演三等奖。那次参赛，董玉善不仅在全国舞台上展现了优美的朝鲜族舞蹈艺术，同时还显示了她独特的表演风格和艺术功力。从此，她的名字开始进入全国知名舞蹈家的行列。

　　1996年，董玉善所表演的独舞《心弦》获得了吉林省最高文艺奖“长白山”文艺奖。1998年随文化部（中国艺术团）到朝鲜参加第十六届《四月之春》国际艺术节，所表演的独舞《长鼓舞》获国际金奖。1998年在文化部第八届文华奖评奖中，所表演的独舞《心弦》获国家最高奖文华新节目奖。1995年受中国舞蹈家协会的邀请，以中国著名舞蹈家艺术成员，与著名舞蹈家杨丽萍、沈培艺、周杰等同台为世界妇女大会代表演出，获得很高评价。董玉善还曾作为文化部（中国艺术团）的成员出访朝鲜、日本、新加坡、韩国、俄罗斯、越南、老挝、柬埔寨、缅甸、斯里兰卡、香港等国家和地区进行演出，并且在柬埔寨受到了西哈努克国王的接见，成为全国屈指可数的少数民族舞蹈家。 　　传承传统民间民俗文化艺术

　　“我热爱舞台，但是能挖掘、整理传承和发展传统民间民俗文化艺术更有意义。”如今的董玉善已经到了知命之年，但她依旧活跃在舞台上，对于自己的艺术之路也有了更大的追求——为繁荣朝鲜族文化事业作贡献。

　　自从担任延吉市朝鲜族非物质文化遗产保护中心主任以来，董玉善带领团队努力挖掘非物质文化遗产，取得了较大的成果：2009年，朝鲜族奚琴被入选吉林省非物质文化遗产名录，朝鲜族农乐长短入选州非物质文化遗产名录；2011年，朝鲜族横笛、朝鲜族曲艺项目入选州非物质文化遗产名录。

　　董玉善说，非遗中心作为宣传党的文化载体，要将欢乐和文明送到千家万户，将党的声音和关怀传递到百姓心间。为此，她积极组织“非遗专家组”创编策划新节目，在她的带领下，共演出《四季如歌》1048余场，《文化惠民下乡演出》372余场，《文化交流演出》192场，其他商业演出620余场次。董玉善也被州、市授予“民族团结模范个人”“三八红旗手”“优秀共产党员”“十大杰出青年”“十大女杰”、文学艺术界“德艺双馨”优秀会员等荣誉称号。

　　荣誉加身的背后是无法想象的辛勤汗水和辛苦付出，董玉善表示，这些荣誉不是句号，而是她前进的动力，2019年她将继续“追梦”。

　　“今年我们中心准备了7台各类型演出节目，‘第五届非遗艺术类教学汇报展示’工作，民俗园非遗展示区工作、‘非遗之声’音乐会策划和承办工作都在持续推进……”董玉善说，回望一路走来的充实与坚定，她已鼓足了2019年继续追梦的劲头与信心，她将一如既往、无怨无悔地沿着艺术之路继续走下去，致力于传承、弘扬民族文化艺术，为繁荣朝鲜族文化事业作出更多贡献。

　　（延边晨报记者 于倩倩 孙旸）