纪凯奇来延就朝鲜语言文字工作进行立法调研

    延吉新闻网5月31日讯（记者 翟宇佳） 5月31日上午，州人大常委会副主任纪凯奇带队来到延吉市，就修订《延边朝鲜族自治州朝鲜语言文字工作条例》（以下简称《条例》）进行立法调研。市人大常委会副主任李光镐陪同调研。
    “建议《条例》在修订过程中设立章节、分门别类加以归纳，使《条例》更加庄严、规范有序”“要加强朝汉双语人才的培养”“应定期更新朝鲜族中小学生教辅材料”……座谈会上，市民宗局、公安局、检察院、法院、法制办、教育局、文体局、旅游局等相关部门负责人结合工作实际，对《条例》修订工作提出了意见和建议。
    纪凯奇指出，自上次《延边朝鲜族自治州朝鲜语言文字工作条例》修订颁布以来已有10余年之久，为适应时代发展需要，有必要对《条例》进行再次修订。朝鲜语言文字是朝鲜族民族文化的符号，使用朝鲜语言文字是自治州的一项重要的自治权，要高度重视《条例》修订工作，高起点、高质量做好《条例》修订工作，推动朝鲜语言文字的规范化、标准化，促进其健康发展。延吉市作为延边州首府城市，朝鲜族最为集中，要带头把朝鲜语言文字工作做好，在《条例》起草、修改过程中，多提出好的意见和建议，在今后的贯彻落实中，走在前列、作出表率。

    就如何做好《条例》修订工作，纪凯奇强调，《条例》修订要依法有据，按照法律办事。要尊重科学规律，积极稳妥科学地开展修订工作。要尊重群众意见，保证延边州各民族同胞使用民族语言文字的自由。要正确理解把握双语教学内容。要处理好朝鲜语言文字与汉语的关系，传统朝鲜语言文字与现代朝鲜语言文字的关系，局部朝鲜语言文字和全部朝鲜语言文字的关系以及国内朝鲜语言文字和国外朝鲜语言文字的关系。