【走基层】延边时调唱团——传承民族文化瑰宝

    【编者按】基层，是新闻报道永不枯竭的源头活水。从即日起，本网记者将深入基层一线，深入群众生产、生活，深入田间地头、厂矿社区，用心灵倾听百姓心声、用双脚展开田野调查、用镜头捕捉时代变迁……

    时调，产生于高丽时代末期，又名短歌和时节歌。它曲调缓慢，独具魅力，富有强烈的时代气息，但随着现代音乐的发展、流行文化的冲击，传统时调渐渐淡出年轻人的视线，传承堪忧。近日，记者走进延边时调协会时调唱团，倾听这群平均年龄在70岁左右的老人，是如何传唱民族文化。
    5月12日下午，天空正飘着蒙蒙细雨，记者来到中国朝鲜族民俗园民俗村。经过雨水的冲刷，民俗村内格外清新，百年老宅古色古香，草坪植被郁郁葱葱，宛若一幅古朴典雅、山水田园风的绝美画卷，诉说着中国朝鲜族的历史与文化。沿着蜿蜒的小路前行，一阵阵歌声从一间老宅里传出，跟随歌声的指引，记者走进了延边时调协会时调唱团的练习场地。
    在这间20多平方米的朝鲜族传统民宅里，10余位老人正围坐在炕上唱着歌。据团长姜今子介绍，延边时调协会时调唱团成立于2009年6月，起初只有七八个人，经过6年的发展，现有团员38人。“我们每周二和周四下午都会聚在这里，大家一起学唱时调，还会学一些朝鲜族民谣。有时候，团内会组织一些比赛，激发大家学习的积极性。目前，团员们已经会唱100多首时调。”
    时调是韩国中世纪文学史上最为普遍的诗歌形式之一。据考证，时调产生于高丽王朝的末期，历经朝鲜王朝，直至近现代，经过了漫长的历史时期。时调在形式上分为平时调、连时调、於时调、辞说时调四种。

    “刚开始学时调的时候很难，也很枯燥，我们戏称它为‘世界上最慢的歌曲’，但是越学越有意思”，回忆起最初的学习过程，姜今子感触颇深。时调唱团成立之初，姜今子曾几度去韩国学习。“它的曲调缓慢，呼吸很长，需要运用丹田气息来唱，由于以前从没接触过这种唱法，学起来很慢。”为了尽快掌握时调的唱法，姜今子买了不少磁带回家听，一边听一边跟着哼唱。姜今子还有一本时调乐谱书，总是随身携带，上面密密麻麻的记录着她的学习笔记。

    姜今子学会后，便开始教下面的团员们唱。万事开头难，姜今子说：“时调唱团里面都是老年人，学习能力自然不如年轻人，刚开始教第一首和第二首的时候，一首时调得教个五六天。后来，大家逐渐掌握了唱法，学的渐渐快了。”在学习的过程中，姜今子还会教大家唱一些欢快的民谣，活跃一下气氛，防止大家因为太枯燥而厌学。“时调演唱的时候用朝鲜族长鼓打拍伴奏”，说着，姜今子和她的团员们现场为记者演唱了一首《泰山》。
    时调唱团成立至今已走过了6年的时间，团队人数在不断增多。近年来，姜今子和她的团员们也曾在“快乐延吉大舞台”上表演，“我们希望能让更多的人听一听时调，了解时调，将民族文化传承下去，这也是我们一直坚持唱的动力”，姜今子笑着说。