|
■
■
■
■
■
■
|
《失恋33天》成国礼属于流行文化外交 |
| 2014-07-23 来源：新京报 阅读： 字号：【大 中 小】 |
作为视觉文化产品的电影和电视剧，相对于其他文艺形态而具有更好的跨国流动性和民众基础，因此时常成为拉近两国人民情感的有效工具。
国家主席习近平近日出访拉美。值得关注的是，据报道，在习近平主席此次拉美之行的国礼名单之中有一套DVD光盘，光盘中包括了赵宝刚执导的两部作品《北京青年》、《老有所依》和滕华涛执导的《失恋33天》等。三部作品均以当下中国城市普通人的日常生活和共同际遇为题材。它们或许未必体现中国当代影视制作的最高水平，却很“典型”、很有代表性，可见选片时颇费心思。
仅仅是流行影视作品出现在“国礼”的清单中这一事实，已足够引人关注。显然，“瓷器、茶叶、大熊猫”这“老三样”，已经不能作为全球化时代中国文化形象的永恒代表，它们所寓含的“中国”是古老的、传统的、安于历史的中国。新的国家形象应当有更多、更复杂的面向：它应当充满活力与机遇，并与世界上的其他国家与民族一道，面对全人类都可能遇到的共同问题，有着常人化的喜怒哀乐，而且有当下感。
作为视觉文化产品的电影和电视剧，相对于其他文艺形态而言，具有更好的跨国流动性和民众基础，因此时常成为拉近两国人民情感的有效工具。如前段时间习近平主席访问韩国，在首尔大学演讲中，就提到热播韩剧《来自星星的你》引发了中国青年的浓厚兴趣，帮助两国青年增进了友谊；而其夫人彭丽媛称丈夫年轻时容貌与剧中主人公都俊敏“教授”相似，也激起了韩国国内颇为友好的热议。
而且不难发现，“十八大”之后流行文化元素开始更加频繁出现在中国外交的语境和语汇中。无论习近平主席访问坦桑尼亚时提到的热播剧《媳妇的美好时代》，还是李克强总理访问泰国时公开称赞国产影片《泰囧》，均透露出新一代领导集体将文化或软实力元素纳入外交工作的努力。
这种努力集中体现在回避硬性的所谓“文明的冲突”，即强调中国文化与外国文化的显著差异，而更多去找寻文化与文化之间共同的、柔软的部分，加以放大和阐释，进而冲淡中国因历史与意识形态积因，而给外界留下的过于“硬朗”的形象。
不过，将影视剧作为国礼赠送，以前却罕有先例。将年轻人的失恋故事作为国礼赠送他国，也属于一种“流行文化外交”。其能产生传统外交方式难以达成的效果——用这样的能反映当下普通中国人生活和心态的影视剧，有助于别国民众更好地了解中国社会，能够摘掉国际社会给中国贴上的一些不恰当的标签。
而官方的态度对国内流行文化的生产也可能起到积极的引导作用：并不只有“阳春白雪”才能代表中国，只要用世界通行的“语言”去讲故事，在全球化和本土化之间找寻微妙的平衡点，流行文化也能成为国际文化交流的“使者”，成为一张既端庄又活泼的名片。常江（学者）
【本网责编 胡骁】
|
| 相关热词搜索：国礼 流行文化 外交 |
| 上一篇：流血的加沙：巴以冲突继续 伤亡人数急剧攀升 |
| 下一篇：克里米亚惨剧：6周男婴遭猕猴生吞活剥 |
延吉新闻网版权与免责声明：
凡本网注明“来源：延吉新闻网”的所有文字、图片和视频，版权均属延吉新闻网所有，任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经被本网协议授权的媒体、网站，在下载使用时必须注明“来源：延吉新闻网”，违者本网将依法追究责任。 |
|
|
|
