新闻中心
新闻中心 > 国际新闻 > 正文  
站内搜索

英母女捡到中国情侣"示爱"漂流瓶

2012-09-01  来源:中国日报网 阅读:  字号:【

\
装有中文纸条的漂流瓶
 

    据英国《每日邮报》报道,英国苏格兰一对母女当地时间8月29日在海滩上捡到了一个装有中文纸条的漂流瓶。对于这份很可能来自于中国的神秘“礼物”,这对母女惊叹于它是如何在6天时间里经太平洋、印度洋和大西洋,随着海浪漂到了5000英里(约为8047公里)之外的苏格兰海滩。

    这对母女是41岁的尼古拉·麦克法兰和她4岁的女儿露西。当时,两人正在清理波多贝罗海滩,在无意间发现了这个漂流瓶。

    漂流瓶中的纸条上用中文写道:“大海:这个漂流瓶并不是希望让别人来捡到,而是希望你能听到我们的声音,得到你的祝福。今天是七夕情人节,我们向你祈福,保佑我们的爱情长长久久,幸福甜蜜……”
 

\
漂流瓶中的纸条很可能是一对情侣在中国“七夕”节当天书写的。
 

    从纸条上的信息可以得知,这张纸条是8月23日中国七夕节(农历7月7日)书写的,这也就意味着,它可能只用了6天的时间就漂洋过海,在波多贝罗海滩“着陆”。不过,目前仍不知道这个漂流瓶究竟是何时寄出的,也不确定它究竟是在中国本土还是在英国当地投放的。

    尽管如此,麦克法兰对于漂流瓶的真实来历并不是太在意。她表示:“从纸条上的文字来看,那是一对陷入爱情,但又无法在一起的情侣,他们传达出这个信息,是为了向全世界宣告自己的爱情。”

    麦克法兰对这段中国情侣的爱情故事充满期待:“我非常希望这个漂流瓶来自中国,但即便它只是在附近的某个地方投放的也无所谓。这仍然是一个充满爱的做法,也是个令人激动的发现。”

    她还表示,由于自己不懂中文,在捡到这个漂流瓶以后,她向互联网和朋友们寻求帮助。最后,她的一位在澳大利亚的朋友帮她翻译出了纸条的内容。

    漂流瓶往往承载着人们的美好愿望,捡到它的人通常也会因为漂流瓶的神秘而兴奋不已。之前,英国海滩上也出现过捡到漂流瓶的事情。2008年5月,英国人亚力克·麦克莱恩在赫布里底群岛的海滩上见到了来自巴哈马群岛的漂流瓶,它是由美国游客克里斯塔·赖安于2006年6月26日寄出的。

    更有趣的是,2008年8月,34岁的英国人唐纳德·怀特在圣安德鲁斯捡到了自己在23年前投放的漂流瓶。

\

\



 

http://www.yanjinews.com/uploadfile/2012/0901/thumb_150_105_20120901121908666.jpg
相关热词搜索:母女 捡到 中国
上一篇:埃及总统“炮轰”叙利亚总统
下一篇:韩媒猜测希拉里亚太之行有意回避韩日
延吉新闻网版权与免责声明:
凡本网注明“来源:延吉新闻网”的所有文字、图片和视频,版权均属延吉新闻网所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经被本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明“来源:延吉新闻网”,违者本网将依法追究责任。
 
频道月排行
·泰国首都旅游景点接连发生爆炸 当局... [08-19]
·叙利亚冲突的前景越来越模糊 [09-05]
·美国“黎明”号探测器揭开灶神星“面... [05-11]
·联合国将审查日本“明治工业革命遗址... [07-03]
·英国航空展飞行表演 飞机坠毁致至少... [08-24]
·巴基斯坦拉合尔自杀式袭击致死人数上... [11-03]
·捷克餐馆枪击案致死9人 并非恐怖袭击 [02-26]
·乌克兰危机 德国或可成为最佳调停人 [03-15]
·美专家称朝鲜卫星出现故障处于“死亡... [12-19]
·英国女王御用“替身”终曝光 工作24... [05-27]
图片新闻
英国航空展飞行表演 飞机坠毁致至少11人丧生
英国航空展飞行表演 飞机坠毁致至少11人丧生
印尼运出坠机遇难者遗体 遇难者均为印尼人
印尼运出坠机遇难者遗体 遇难者均为印尼人
泰当局追查曼谷爆炸案 将为遇难者举行追悼仪式
泰当局追查曼谷爆炸案 将为遇难者举行追悼仪式
希腊总理齐普拉斯宣布辞职 为提及大选具体日期
希腊总理齐普拉斯宣布辞职 为提及大选具体日期
外媒看延吉
·【交通部】延吉运管所重拳出击整治道... [08-24]
·【北国网】沈阳到延吉将运行3小时54分 [08-20]
·【县域经济网】延吉以“产城融合”助... [08-20]
·【央视·大手牵小手】延吉市中央小学... [08-19]
·【城市发展网】吉林各县市区国家级荣... [08-18]
·【中国吉林网】第二届中国(延吉)民... [08-18]
·【央视网】阿里满天星“点亮中国”溯... [08-17]
·【吉林日报·头版】延吉开展纪念抗战... [08-17]
·【吉林日报·头版】延吉成为阿里巴巴... [08-12]
·【东亚经贸新闻】延吉绿化三大指标赶... [08-11]
延吉简介 - 网站简介 - 联系方式 - 营销中心 - 免责条款 - 帮助中心 - 网站地图 - 新闻归档 - 专用邮箱
Copyright (C) 2011-2016 www.yanjinews.com All Rights Reserved.
版权所有:中共延吉市委宣传部 未经授权禁止复制或建立镜像
吉ICP备12000887号 / 互联网出版许可证号:新出网证(吉)字156号
0433-8333404(外联) QQ:663914 E-mail:YJxww2012(a)163.com
技术支持:延边速途网络科技有限公司